La Convenzione dei Diritti nel Mediterraneo presenta alcune buone prassi per lo sviluppo eco-sostenibile delle comunità, a Milo, Piedimonte Etneo e Santa Venerina, Venerdì 23 e Sabato 24 Maggio 2025
Può esserci uno sviluppo eco-sostenibile delle comunità nell’area del Mediterraneo? Se ne parlerà facendo conoscere delle buone prassi, Venerdì 23 e Sabato 24 Maggio a Milo, Piedimonte Etneo e Santa Venerina, in una iniziativa organizzata dalla Convenzione dei Diritti nel Mediterraneo, con il patrocinio e la collaborazione dei tre comuni etnei che aderiscono alla Convenzione, ed il sostegno dell'Assessorato alla Famiglia, Politiche Sociali e Lavoro della Regione Sicilia.
Venerdì 23 maggio dalle ore 16 alle ore 19,30 al Museo Virtuale del Comune di Milo,si tratterà il tema "Dalla Sovranità alimentare alla Serenità alimentare". Sabato 24 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12,30 nella Sala Consiliare del Comune di Piedimonte Etneo si parlerà di "Comunità Energetiche", e Sabato 24 Maggio dalle ore 16,30 alle ore 19,30 nella Casa del Vendemmiatore del Comune di Santa Venerina l’argomento trattato sarà la “Risorsa Rifiuti e l’Economia Circolare”.
L'iniziativa si pone l'obiettivo di determinare itinerari progettuali della Convenzione relativi alle tre tematiche, muovendo da buone prassi per quanto riguarda Rifiuti e Comunità Energetiche (Comuni di Santa Venerina e Piedimonte Etneo) e dal documento "Dalla Sovranità alimentare alla Serenità alimentare" da considerare come base per riattivare un gruppo specifico su questa importantissima tematica.
Ci si confronterà sulle diverse esperienze, e si individueranno modalità, tempi e strumenti per dare continuità alle attività in tali campi così determinanti per "Fare del Mediterraneo un luogo di popoli che vogliono vivere insieme e in pace".
Parteciperanno: Tuba Dal e Kadircan Yurdakul dalla Turchia, Mohamed Soubhi dal Marocco, Arslan Hajdinaga e Damir Rascic dal Montenegro, Aleksander Marleci, Rosita Marleci e Marjan Lukani dall’Albania, Karsten Xuereb in collegamento da Malta, e per l’Italia Edgardo Maria Iozia (referente del gruppo sovranità alimentare della Convenzione), Tonino Perna in collegamento dalla Calabria, Benedetto Sechi Italia per la Sardegna, Antonio Liotta per la Sicilia, Giusy Rannone per la Sicilia (esperta di Comunità Energetiche), Pasquale Carlo Tornatore per la Sicilia, Santo Oliveri per la Sicilia (esperto di politiche dei rifiuti), Salvo Cacciola per la Sicilia (referente Fattorie Sociali Siciliane), Sebastiano D’Achille per la Sicilia (esperto di Comunità Energetiche), Cristiano Anastasi per la Sicilia (ex Senatore, presentatore della legge sulle Comunità Energetiche, Beppe Giusto Coordinatore del Gruppo Città Sostenibili.
Saranno presenti anche i Sindaci dei tre Comuni aderenti alla Convenzione: Santo Raciti per Santa Venerina Ignazio Puglisi per Piedimomte Etneo e Alfio Cosentino per Milo.
Con questo incontro continuano le attività della Convenzione dei Diritti nel Mediterraneo, convenzione firmata a Palermo nel Marzo 2022 da ottanta delegati di Albania, Algeria, Bosnia, Comunità Curda, Egitto, Francia, Grecia, Iraq, Italia, Libano, Libia, Macedonia del nord, Malta, Marocco, Palestina, Siria, Spagna, Tunisia, Turchia, con rappresentanti di associazioni, enti locali, personalità della cultura e del terzo settore.
La Convention sur les droits de la Méditerranée présente quelques bonnes pratiques pour le développement éco-durable des communautés, à Milo, Piedimonte Etneo et Santa Venerina, vendredi 23 et samedi 24 mai 2025
Peut-il y avoir un développement éco-durable des communautés dans la région méditerranéenne ? Ce sujet sera abordé en faisant connaître les bonnes pratiques, les vendredi 23 et samedi 24 mai à Milo, Piedimonte Etneo et Santa Venerina, dans le cadre d'une initiative organisée par la Convention sur les droits en Méditerranée, avec le patronage et la collaboration des trois municipalités de l'Etna qui adhèrent à la Convention, et le soutien du Département de la famille, des politiques sociales et du travail de la région Sicile.
Vendredi 23 mai de 16h à 19h30 au Musée Virtuel de la Commune de Milo, le thème « De la Souveraineté Alimentaire à la Sérénité Alimentaire » sera abordé. Le samedi 24 mai de 9h30 à 12h30 dans la salle du conseil de la municipalité de Piedimonte Etneo, nous parlerons des « Communautés énergétiques », et le samedi 24 mai de 16h30 à 19h30 dans la Casa del Vendemmiatore de la municipalité de Santa Venerina, le thème abordé sera « Les ressources en déchets et l'économie circulaire ».
L'initiative vise à déterminer les itinéraires du projet de la Convention liés aux trois thèmes, à partir des bonnes pratiques en matière de Communautés de déchets et d'énergie (Municipalités de Santa Venerina et Piedimonte Etneo) et du document « De la souveraineté alimentaire à la sérénité alimentaire » à considérer comme base pour réactiver un groupe spécifique sur ce thème très important.
Nous comparerons les différentes expériences et identifierons les voies, les moments et les outils pour donner une continuité aux activités dans ces domaines si cruciaux pour « Faire de la Méditerranée un lieu de peuples qui veulent vivre ensemble et en paix ».
Français Les participants incluront : Tuba Dal et Kadircan Yurdakul de Turquie, Mohamed Soubhi du Maroc, Arslan Hajdinaga et Damir Rascic du Monténégro, Aleksander Marleci, Rosita Marleci et Marjan Lukani d'Albanie, Karsten Xuereb en connexion avec Malte, et pour l'Italie Edgardo Maria Iozia (personne de contact pour le groupe de souveraineté alimentaire de la Convention), Tonino Perna en connexion avec la Calabre, Benedetto Sechi Italie pour la Sardaigne, Antonio Liotta pour la Sicile, Giusy Rannone pour la Sicile (expert sur les communautés énergétiques), Pasquale Carlo Tornatore pour la Sicile, Santo Oliveri pour la Sicile (expert sur les politiques de déchets), Salvo Cacciola pour la Sicile (personne de contact pour les fermes sociales siciliennes), Sebastiano D'Achille pour la Sicile (expert sur les communautés énergétiques), Cristiano Anastasi pour la Sicile (ancien sénateur, présentateur de la loi sur les communautés énergétiques, Beppe Giusto Coordinateur du groupe des villes durables.
Seront également présents les Maires des trois Communes adhérentes à la Convention : Santo Raciti pour Santa Venerina, Ignazio Puglisi pour Piedimonte Etneo et Alfio Cosentino pour Milo.
Cette réunion poursuit les activités de la Convention sur les droits de l’homme en Méditerranée, convention signée à Palerme en mars 2022 par quatre-vingts délégués d’Albanie, d’Algérie, de Bosnie, de la communauté kurde, d’Égypte, de France, de Grèce, d’Irak, d’Italie, du Liban, de Libye, de Macédoine du Nord, de Malte, du Maroc, de Palestine, de Syrie, d’Espagne, de Tunisie, de Turquie, avec des représentants d’associations, de collectivités locales, de personnalités du secteur culturel et du tiers secteur.
The Convention on Rights in the Mediterranean presents some good practices for the eco-sustainable development of communities, in Milo, Piedimonte Etneo and Santa Venerina, Friday 23 and Saturday 24 May 2025
Can there be an eco-sustainable development of communities in the Mediterranean area? We will talk about it by making known some good practices, Friday 23 and Saturday 24 May in Milo, Piedimonte Etneo and Santa Venerina, in an initiative organized by the Convention on Rights in the Mediterranean, with the patronage and collaboration of the three Etna municipalities that adhere to the Convention, and the support of the Department of Family, Social Policies and Work of the Sicily Region.
Friday 23 May from 4 pm to 7:30 pm at the Virtual Museum of the Municipality of Milo, the topic will be "From Food Sovereignty to Food Serenity". On Saturday 24 May from 9:30 to 12:30 in the Council Chamber of the Municipality of Piedimonte Etneo we will talk about "Energy Communities", and on Saturday 24 May from 16:30 to 19:30 in the Casa del Vendemmiatore of the Municipality of Santa Venerina the topic discussed will be "Waste Resource and Circular Economy".
The initiative aims to determine the Convention's project itineraries relating to the three themes, starting from good practices regarding Waste and Energy Communities (Municipalities of Santa Venerina and Piedimonte Etneo) and from the document "From Food Sovereignty to Food Serenity" to be considered as a basis for reactivating a specific group on this very important theme.
We will discuss the different experiences, and identify ways, times and tools to give continuity to the activities in these fields so crucial to "Making the Mediterranean a place of peoples who want to live together and in peace".
Participants will include: Tuba Dal and Kadircan Yurdakul from Turkey, Mohamed Soubhi from Morocco, Arslan Hajdinaga and Damir Rascic from Montenegro, Aleksander Marleci, Rosita Marleci and Marjan Lukani from Albania, Karsten Xuereb in connection from Malta, and for Italy Edgardo Maria Iozia (contact person for the food sovereignty group of the Convention), Tonino Perna in connection from Calabria, Benedetto Sechi Italy for Sardinia, Antonio Liotta for Sicily, Giusy Rannone for Sicily (expert on Energy Communities), Pasquale Carlo Tornatore for Sicily, Santo Oliveri for Sicily (expert on waste policies), Salvo Cacciola for Sicily (contact person for Sicilian Social Farms), Sebastiano D’Achille for Sicily (expert on Energy Communities), Cristiano Anastasi for Sicily (former Senator, presenter of the law on Energy Communities, Beppe Giusto Coordinator of the Sustainable Cities Group.
They will be Also present were the Mayors of the three Municipalities adhering to the Convention: Santo Raciti for Santa Venerina, Ignazio Puglisi for Piedimonte Etneo and Alfio Cosentino for Milo.
With this meeting, the activities of the Convention on Rights in the Mediterranean continue, a convention signed in Palermo in March 2022 by eighty delegates from Albania, Algeria, Bosnia, the Kurdish Community, Egypt, France, Greece, Iraq, Italy, Lebanon, Libya, North Macedonia, Malta, Morocco, Palestine, Syria, Spain, Tunisia, Turkey, with representatives of associations, local authorities, personalities from the cultural and third sector.
تقدم اتفاقية حقوق البحر الأبيض المتوسط بعض الممارسات الجيدة للتنمية المستدامة بيئيًا للمجتمعات، في ميلو، وبييديمونتي إتنيو، وسانتا فينيرينا، يومي الجمعة 23 والسبت 24 مايو 2025
هل يمكن أن يكون هناك تنمية مستدامة بيئيا للمجتمعات في منطقة البحر الأبيض المتوسط؟ سيتم مناقشة هذا الأمر من خلال التعريف بالممارسات الجيدة، يومي الجمعة 23 والسبت 24 مايو في ميلو، وبييديمونتي إتنيو وسانتا فينيرينا، في مبادرة نظمتها اتفاقية الحقوق في البحر الأبيض المتوسط، برعاية وتعاون بلديات إتنا الثلاث التي تلتزم بالاتفاقية، ودعم إدارة الأسرة والسياسات الاجتماعية والعمل في منطقة صقلية.
يوم الجمعة 23 مايو من الساعة 4 مساءً حتى 7:30 مساءً في المتحف الافتراضي لبلدية ميلو، سيتم مناقشة موضوع "من السيادة الغذائية إلى السكينة الغذائية". في يوم السبت 24 مايو من الساعة 9:30 إلى 12:30 في قاعة مجلس بلدية بيديمونتي إتنيو سنتحدث عن "مجتمعات الطاقة"، وفي يوم السبت 24 مايو من الساعة 16:30 إلى 19:30 في Casa del Vendemmiatore في بلدية سانتا فينيرينا سيكون الموضوع الذي تمت مناقشته هو "موارد النفايات والاقتصاد الدائري".
تهدف المبادرة إلى تحديد مسارات مشاريع الاتفاقية المتعلقة بالمواضيع الثلاثة، بدءًا من الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمجتمعات النفايات والطاقة (بلديتي سانتا فينيرينا وبييديمونتي إتنيو) ومن الوثيقة "من السيادة الغذائية إلى السكينة الغذائية" التي سيتم اعتبارها أساسًا لإعادة تنشيط مجموعة محددة حول هذا الموضوع المهم للغاية.
وسوف نقوم بمقارنة التجارب المختلفة، وتحديد السبل والأوقات والأدوات اللازمة لإعطاء الاستمرارية للأنشطة في هذه المجالات التي تعتبر حيوية للغاية من أجل "جعل البحر الأبيض المتوسط مكانًا للشعوب التي تريد العيش معًا وفي سلام".
سيشارك في المؤتمر: توبا دال وكاديركان يورداكول من تركيا، ومحمد صبحي من المغرب، وأرسلان هاجديناجا ودامير راسكيتش من الجبل الأسود، وألكسندر مارليتشي وروزيتا مارليتشي ومارجان لوكاني من ألبانيا، وكارستن زويريب من مالطا، ومن إيطاليا إدغاردو ماريا إيوزيا (مسؤول الاتصال لمجموعة السيادة الغذائية في الاتفاقية)، وتونينو بيرنا من كالابريا، وبينيديتو سيكي من إيطاليا عن سردينيا، وأنطونيو ليوتا عن صقلية، وجوسي رانوني عن صقلية (خبير في مجتمعات الطاقة)، وباسكوالي كارلو تورناتوري عن صقلية، وسانتو أوليفيري عن صقلية (خبير في سياسات النفايات)، وسالفو كاتشيولا عن صقلية (مسؤول الاتصال للمزارع الاجتماعية الصقلية)، وسيباستيانو داشيل عن صقلية (خبير في مجتمعات الطاقة)، وكريستيانو أناستاسي عن صقلية (عضو مجلس الشيوخ السابق، مقدم قانون مجتمعات الطاقة، بيبي جيوستو منسق مجموعة المدن المستدامة.
وسيكون رؤساء البلديات الثلاث المنضمة إلى الاتفاقية حاضرين أيضًا: سانتو راسيتي عن سانتا فينيرينا، وإغنازيو بوغليسي عن بيديمونتي إتنيو، وألفيو كوسنتينو عن ميلو.
يواصل هذا الاجتماع أنشطة اتفاقية حقوق الإنسان في البحر الأبيض المتوسط، وهي الاتفاقية التي تم توقيعها في باليرمو في مارس 2022 من قبل ثمانون مندوبًا من ألبانيا والجزائر والبوسنة والجالية الكردية ومصر وفرنسا واليونان والعراق وإيطاليا ولبنان وليبيا ومقدونيا الشمالية ومالطا والمغرب وفلسطين وسوريا وإسبانيا وتونس وتركيا، مع ممثلين عن الجمعيات والسلطات المحلية وشخصيات من القطاع الثقافي والثالث.